Girl's Knight Out
|
|
Ilana | Дата: Четверг, 04.08.2011, 21:10 | Сообщение # 1 |
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 122
Статус: Оффлайн / Offline
| Каждому сценарию на форуме будем посвящать отдельную тему, дабы можно было как следует всё обсудить. Начало эпизода мне показалось очень интересным. Середина - тоже ничего, не плохо. Правда, пришлось внести кое-какую правку в оригинальный сценарий. Я полагаю, там была опечатка... День с ночью попутали. А вот конец, это нечто. По-моему, это очевидно, что если бы КИТТ прыгнул на автобус так, как написано, автобус бы просто перевернулся. Но - за что купила, за то продаю. Моё дело - перевод. Но я надеюсь, что участники форума могут творчески подумать и предложить свою версию развития событий. Кто что думает?
|
|
| |
taelle | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 13:30 | Сообщение # 2 |
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 93
Статус: Оффлайн / Offline
| Правда, обсуждаем мы его больше в общей теме :D :D Может, перенести сюда все сообщения о нем? Наверное, данная концовка и поспособствовала тому, что сценарий так и не был экранизирован. Наверное, сценарист в погоне за зрелищностью немного попутал границы реальности и выдумки. Хотя, если предположить, что автобус в этот момент проезжал по узкой улочке (и его задержала стена дома - она, по счастливой случайности, оказалась каменная ), то можно считать хотя бы притянутым за уши. Правда, пассажиров жалко Уверена, сценаристу понравилась фраза Китта о способе его доставания оттуда, раз он решил ею закончить
Не поддавайся капризной Судьбе — Выбери Путь по себе... В. Иванова
Сообщение отредактировал taelle - Воскресенье, 11.09.2011, 13:30 |
|
| |
Ilana | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 19:42 | Сообщение # 3 |
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 122
Статус: Оффлайн / Offline
| Quote (taelle) Наверное, данная концовка и поспособствовала тому, что сценарий так и не был экранизирован. Не знаю, может быть. Вообще сценарии проходят большую переработку, прежде чем по ним начинают снимать. Но, может, в этом случае решили, что лучше всё кардинально переработать? Да, ты права на счёт обсуждений.
|
|
| |
taelle | Дата: Пятница, 16.09.2011, 23:12 | Сообщение # 4 |
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 93
Статус: Оффлайн / Offline
| Ну, результат переработки вошел в историю в оригинальном РД. Хотя общую идею они не тронули, занялись больше мелочами )))
Не поддавайся капризной Судьбе — Выбери Путь по себе... В. Иванова
|
|
| |