Давайте поприветствуем Дэвида, он с нами после трудного рабочего лня на съёмочной площадке "Спасателей Малибу".

Вопрос: Дэвид, пожалуйста, расскажите о работе с Митзи Кэптчер! Я преданно смотрел её в Silk Stalkings и с нетерпением ожидаю её появления в "Спасателях" вместе с остальной командой.

Дэвид: Она отличная находка! Это я пригласил её в шоу. Моя жена и я увидели её в Silk Stalkings и подумали, что она была бы великолепным дополнением к шоу.

Вопрос: Мне нравится ваше пение!!! Особенно ваши баллады. Не хотите ли вы выпустить альбом только из романтических песен?

Дэвид: Я как раз сейчас работаю над альбомом из песен о любви для мировых продаж. Он будет основан на песнях о Дне Св. Валентина.

Вопрос: Привет, Дэвид. Когда снова покжут Ника Фьюри и есть ли у вас планы выступить в Нью-Йорке с вашими песнями? <...>

Дэвид: Я пытаюсь купить права на Ника Фьюри. Мне нравится этот персонаж. Я бы хотел отправится в тур.

Вопрос: Сколько вам лет и как вам удаётся поддерживать себя в такой хорошей форме?

Дэвид: Мне 85 лет... LOL! Я пью много воды и не смотрю телевизор!

Вопрос: Есть ли у вас планы снять нового "Рыцаря дорог"?

Дэвид: Я хотел бы с собой в главной роли. К несчастью, человек, который играл Дэвона, умер. Я бы хотел сделать фильм.

Вопрос: Кто из актрис, когда-либо играющих в "Спасателях", вам нравится больше всего?

Дэвид: Александра Пол.

Вопрос: Вы когда-нибудь играли в "Мыльной опере"?

Дэвид: Да, я играл в "Молодых и Дерзких".

Вопрос: Ходят слухи, что вы уходите из "Спасателей". Это правда?

Дэвид: Каждый год я говорю, что ухожу из "Спасателей Малибу", потому что нагрузка очень большая! Но моя философия - "никогда не отступай от положения победителя"! Это только слухи. Мы собираемся открыть серию ресторанов "Baywatch". В следующем году мы откроем 20 из них.

Вопрос: Как вы оказались в "Спасателях"? Я полагаю, вы никогда не думали, что сериал станет таким популярным.

Дэвид: Я никогда не думал, что я надену купальный костюм, потому что он смущает меня. Но идея сериала убелила меня.

Вопрос: Как это работать с Памелой Ясмин и Джиной?

Дэвид: Памела очень профессиональна, также как Ясмин и Джина.

Вопрос: Когда начнётся новый сезон, Дэвид?

Дэвид: Новый сезон начнётся на третьей неделе сентября.

Вопрос: Какое вы считаете ваше главное достижение?

Дэвид: Быть отцом моих двух дочерей!

Вопрос: С кем из артистов вы хотели бв спеть?

Дэвид: Я хотел бы спеть со Стиви Вандер!

Вопрос: Какие новые персонажи в шоу?

Дэвид: Мы изменили актёрский состав в этом году. Это "качество, не количество". Мы взяли Бруки Бёрнс, она играет Джесси Оуэнс. Мы также вернули Паркера Стивенсона, который играл в самом начале сериала. Мы постарались переделать шоу так, чтобы зрители полюбили персонажей.

Вопрос: Дэйв, какие у вас хобби?

Дэвид: Подводное плавание моё самое любимое занятие. И путешествия.

Вопрос: Вернуться ли "Ночи Спасателей"?

Дэвид: "Ночи Спасателей" не вернуться. Мне очень жаль, потому что это было моё любимое шоу.

Вопрос: Что случилось с КИТТом? Был ли он продан на аукционе, или вы держите его для развлекательных целей?

Дэвид: У меня дома есть оригинальная машина и приборная панель. остальные были разрушениы.

Вопрос: Много ли поклонников у Майкла Ньютона?

Дэвид: Унего много поклонников. Он невероятный спасатель, который спасал мою жизнь много раз.

Вопрос: Чем вы занимались прежде, чем стали актёром?

Дэвид: Я работал официантом.

Вопрос: Привет, Дэвид! Спасибо, что общаешься с нами сегодня. Мой вопрос про Хобби, мальчика, который играл вашего сына. Он остаётся в шоу?

Дэвид: Да, он стал мне почти как родной сын. Он замечательный ребёнок. Он останется в "Спасателях" пока идёт шоу.

Вопрос: кто ваши любимые актёр или актриса не из сериала?

Дэвид: Гэри Грант и Мерил Стрип!

Вопрос: Как поклонники могут связаться с вами? У вас есть адрес e-mail?

Дэвид: У меня есть мой собственный сайт. Он в процессе разработки и будет открыт очень скоро. Можете попробовать www.davidhasselhoff.com после интервью.

Перевод Ильиной А.Н.

© Ильина А.Н. 2010