Среда, 19.12.2018, 00:20
Российский фан-клуб
Дэвида Хассельхоффа
Приветствую Вас Гость



Каталог статей
Главная » Статьи » От первого лица » Making Waves, автобиография

Эта Невероятная Дорога Жизни

4. Эта Невероятная Дорога Жизни

"Одна роль может изменить всё... но ты сначала должен получить её."

В этот чудесный момент молния прорезала небо и сильные порывы ветра стали ударять самолёт, который попал в электрический шторм над пустыней Невада. Кокраз когда я направился к Тартикоффу, осветился знак, что надо пристягнуть ремни. Стюардесса приградила мне путь между рядами.

"Сядьте, сэр."

"Но..."
 
"Сядьте, сэр."

Мне пришлось сесть.

То же самое происходило ещё три раза, когда я пытался подняться. Я не мог покинуть места до самого конца полёта. Когда самолёт приземлился в Бурбанке, я побежал вслед за Тартикоффом, но он забрался в ожидающий лимузин и уехал.
Я сказал себе, "Я опять прозевал это."

Я отправился получать багаж. где встретился с Катериной*.

"Ты знаешь парня по имени Брэндон Тарти-что-то?"

"Брэндон Тартикофф?"

"Да. Ты знаешь кто он?"

"Он глава ЭнБиСи."

"Я думаю, он заметил меня в самолёте."

"Ну, ты подошёл и поговорил с ним?"

"Нет. Я не мог подняться из-за турбуленции."

"Ты, самый великий саморекламщик на планете, не переговорил с Брэндоном тартикоффом?"

"Нет, я не мог встать, но я думаю. он заметил меня."

На следующий день я появился на ЭнБиСи для встречи с Джоелом Тёрмом. Я не знал, что Брэндон Тартикофф заходил к нему в офис ранее этим утром и сказал: "Я видел множество женщин, окруживших этого парня в Вегасе - у него смешное имя."
Джоел повернул фотографию на столе.

"Дэвид Хассельхофф?"

"Это он."

"Он будет здесь через тридцать минут."

Все на ЭнБиСи перешёптывались о Рыцаре Дорог, новом сериале, который готовился повторить успех Далласа - самого большого и успешного сериала 1980-х. Развивал Рыцаря Дорог Глен А. Ларсон, член музыкальной группы 1950-х Four Preps и бывший писатель/продюсер на Universal Studios. Джоэл объяснил мне, что героя Рыцаря Дорог зовут Майкл Найт и он будет водить говорящую машину. он послал меня на встречу с Гленом Ларсоном.

Глен уже просмотрел большое количество претендентов, включая Дона Джонсона, в его кабинете в Century City. Он дал мне текст и записал, как я его читаю. После того как все записи аудиций были посланы на ЭнБиСи, Дик Линдхейм из Universal Television позвонил Ларсону.

"Им никто не понравился. Мы должны начать всё сначала."

"Подожди минутку, что ты имеешь в виду - им никто не понравился?"

"Им никто не понравился."

"Ну, а что не так с Хассельхоффом?"

Ларсон видел сцену, в которой я был представлен машине. Я разразился смехом. Я скептически относился ко всей идее, поэтому похлопал автомобиль по капоту, будто это была лошадь, и назвал его "приятель". Глену понравилось это маленькое добавление.

"Выражение его лица и тон голоса превосходны," сказал он Линдхейму. "Он говорит, 'Вы наверное разыгрываете меня!' Это как раз то, что я хочу."

Ларсон отослал плёнку обратно на ЭнБиСи. Тремя часами позже зазвонил телефон.

"Вы получили Хассельхоффа."
 

* Катерина Хикланд, актриса, первая жена Хассериальхоффа. Играла роль Стиви в сериале "Рыцарь Дорог". (примеч. перев.)
 
...продолжение следует...
 
Перевод А.Н. Ильиной
 
© А.Н. Ильина, 2010
Категория: Making Waves, автобиография | Добавил: Ilana (03.04.2011)
Просмотров: 384 | Теги: Дэвид, АВТОБИОГРАФИЯ, Хассельхофф | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:

Форма входа

Категории раздела

Making Waves, автобиография [2]
Главы из автобиографии Дэвида
Body Watch [1]
Книга Дэвида о фитнесе

Поиск

Наш опрос

Какой из приведённый разделов сайта Вам наиболее интересен?
Всего ответов: 18

Рыцарь Дорог (Knight Rider) - Всё о сериале! Скачать серии, On-line, музыка!

Отдых и лечение на КМВ! - Отличные санатории без наценки!

Статистика


Онлайн всего: \ Online: 1
Гостей: \ Guests: 1
Пользователей: \ Users: 0
Copyright MyCorp © 2018 |