Итак, дорогие друзья, вот что у нас на этой неделе новенького:
- парочка новых постов от Дэвида в его блоге. Хайлей Робертс на фоне Эйфелевой башни... или Эйфелева башня на фоне Хайлей Робертс...?
- свежая большая статья, переведённая нашим модератором taelle;
- окончание истории о приключениях Дэвида в Южной Африке в следующих страницах перевода его автобиографии (доступно только для зарегистрированных пользователей);
К сожалению, из-за технических трудностей я не смогла обновить сайт на прошлой неделе. Сегодня, навёрстывая упущенное, я добавляю все записи в блоге Дэвида, которые он успел написать за две недели. Обязательно загляните, ибо там есть забавное видео Дэвида и Скотта Миллза, поющих вместе песенку весьма специфического содержания, новый клип дочек Дэвида Kiss Kiss Me Bang Bang, и многое другое. А также, как всегда, читайте продолжение автобиографии Дэвида, где он рассказывает о своём первом путешествии в Южную Африку!!! В самом ближайшем будущем изменения коснуться страниц с переводами сценариев! Надеюсь, вам понравится. )))
Я рада сообщить, что на этой неделе вы можете начать чтение очередной главы из автобиографии Дэвида! По просьбе одной из участниц фан-клуба (а также по совместительству нашего модератора) я начала переводить части книги Дэвида, которые касаются его романтических отношений с Катериной Хикланд, известной всем по роли Стиви Мейсон в сериале Рыцарь Дорог. Уже сейчас вы можете прочитать о том, как он сделал предложение Катерине. Из этого кусочка вы также узнаете, как случилось так, что одним из основных направлений его благотворительной деятельности является помощь больным детям по всему миру.
И, как всегда, продолжение следует на следующей неделе! ;)
P.S. Напоминаю вам, что чтение эксклюзивных переводов в нашем клубе доступно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрироваться на нашем сайте очень просто. А если у вас возникают какие-нибудь
... Читать дальше »
Несмотря на изнуряющую жару и период отпусков (а также некоторые технические сложности!), на нашем сайте продолжают появляться новые материалы! ))
Во-первых, читайте новые записи в блоге Дэвида.
Во-вторых, я надеюсь порадовать тех, кого интересуют сценарии легендарного Рыцаря Дорог. Я полностью закончила перевод эпизода Girl's Knight Out и добавила ссылку на файлы для чтения. По техническим причинам выложить полный текст материала на сайте не получается. Смотрите здесь.
Выложила перевод сценария практически до конца! До завершения осталось буквально сосем чуть-чуть! Ждите окончания на следующей неделе, вместе с файлом с текстом сценария для электронных книг!
17 июля - день рождения Дэвида! Если вы хотите поздравить имениннка, пишите свои сообщения (на английском, пожалуйста) на форуме, у нас специальная тема. Вы также можете прикладывать открытки, картинки, всё, что хотите. До 22 июля есть такая возможность. И, конечно, вы можете поздравить Дэвида через его официальный сайт или странички в соц. сетях.
По техническим причинам, в ближайшее время, видимо, я смогу появляться не чаще, чем раз в неделю. С некоторым замедлением, публикация переводов сценариев и добавление новостей ПРОДОЛЖАТЬСЯ. А также и общая работа над сайтом. Поэтому, всё равно, не забывайте заходить на сайт!!! )))
